LEODEGÁRIO, O MESTRE
Albano Martins
Universidade Fernando Pessoa/ Porto
poesis@netcabo.pt
Do Professor Leodegário – do Leo, como por familiares e amigos era carinhosamente tratado – sempre se lembrará : o talento do investigador, a estupenda dimensão do filólogo, o mestre, isto é, o homem que, dotado de invulgares qualidades de inteligência, profunda intuição e vasta cultura, ampliou, com o seu saber e o seu magistério, o campo do conhecimento. Ao professor de rara competência, como tal reconhecido por alunos e colegas, e com visível tradução na sua vasta bibliografia dedicada ao estudo da gramática da língua e da emergência do fenómeno literário, ao professor, dizíamos, há que juntar o homem bom, generoso, afável, que o Leo também era. Quem o conheceu terá sido rapidamente contagiado pela sua bonomia e o seu sentido de humanidade, associados a uma suave ironia e condescendência.
.
O trabalho maior da sua vida, a expurgação da obra lírica de Camões e a resolução das questões suscitadas pela existência duma dupla primeira edição de “Os Lusíadas”, esse trabalho – gigantesco, meticuloso, árduo - ficou, lamentavelmente, por concluir. Os oito volumes publicados deixam, entretanto, para a posteridade, a imagem inequívoca do labor desenvolvido, em anos de intensa investigação, na tarefa de, na esteira de Emanuel Pereira Filho, devolver a Camões o que a Camões pertence.
Pessoalmente, devo-lhe, além de outros favores estimáveis – inestimáveis -, este favor maior : a descoberta do Brasil, com todos os seus sortilégios, no já remoto ano de 1984. Na Galiza, onde nos conhecemos, por entre hinos à língua portuguesa e os doces “cantares” de Rosalía, selou-se uma amizade que os anos aprofundaram, o tempo robusteceu. Lembrá-lo, hoje e aqui, é tarefa que nos cabe a todos, seus amigos e admiradores, Lembrá-lo, sim, e, sobretudo, honrá-lo, hoje e sempre, que assim o impõem a sua personalidade singular e a sua obra, vasta e diversificada.
Albano Martins é Professor, Escritor e Poeta
Universidade Fernando Pessoa/ Porto
2
Homenagem Poética
- Um português adoçado
Ana Hartherly - Leodegário,O mestre
Albano Martins - Momento Singular
Cláudia Azevedo - Fernando Pessoa para Leodegário
Júlio Carvalho - Carta a Leo
Marcus Vinícius Quiróga - Uma página para lembrar: O professor, o homem, a obra
Marina Machado Rodrigues - Profissionalismo e didatismo
Monica Rector - A crítica textual em Luís António Verney
Sebastião Pinho - Conversa em casa do poeta João Cabral de Melo
Nicolás Extremera Tapia - A Morte enquanto luto da vida
Antônio Sérgio Mendonça - O Cancioneiro peninsular e o romanceiro nordestino em Ariano Suassuna
Luisa Trias Folch - Corte e literatura no renascimento
Rita Marnoto - Uma jóia da bibliografia camoniana
Vítor Aguiar e Silva - O soneto camoniano sete anos de pastor Jacob servia à luz do cânone editorial de Leodegário A. de Azevedo Filho
Xosé Manuel Dasilva Fernández - Fotos de Leodegário A. de Azevedo Filho
Homenagem